THE ASIAN BOOKSHELF
Indelible
mark of the tattoo
By DONALD RICHIE
THE WORLD OF TATTOO, by Maarten Hesselt
van Dinter. Amsterdam: KIT Publishers/Hotei Publishing, 304 pp., 720
color illustrations, $80 (cloth).
Charles Darwin averred that there was not one country in which
the inhabitants did not tattoo themselves. From the ancient Briton
to the plains Indians, through Africa to China and Japan, people
took to tattooing.
The tattoo is unique, defined as an indelible mark fixed upon the
body by inserting pigment under the skin. But the reasons for
getting one done are myriad. Darwin was perhaps thinking of tribal
customs of permanent body decoration that he had seen, but there are
many motives other than custom for the practice.
It is these motives to which Maarten Hesselt van Dinter, cultural
anthropologist and one of the leading Dutch experts on tattoos,
turns his attention in this large and magnificently illustrated
volume.
His aim is, he says, to rechart the development of modern and
ancient tattoo cultures -- this time with more illustrative
evidence. The findings of Darwin and Wilodean Hambly (author of the
first authoritative tattooing text, 1925) were the primary
inspiration, and his intention was "to reveal substantial
correlations between the tattooing culture of the people described."
The result, which occasioned 10 years of research, is a monument
to scholarly investigation. Van Dinter connects ancient usage with
modern and traces design and motif from culture to culture. He also
observes contemporary use.
Iraq's Saddam Hussein employed punitive tattooing until recently.
Amnesty International reported an Iraq television broadcast of such
a forehead tattoo. And, says the author, several doctors in Amara
were executed in 1995 for persistently refusing to tattoo deserters'
foreheads.
The decorative tattoo, chosen by the wearer, has at the same time
enjoyed a remarkable resurgence. "Tattoo designs once common among
ancient tribes are now frequently seen adorning modern
cosmopolitans." Moreover, striking hybrids such as Hawaiian chest
markings combined with a Philippine shoulder band are acceptable.
Nowadays, says the author, it is sometimes easier to get a Berber
tattoo in Amsterdam than in the mountains of Morocco.
In this investigation, van Dinter divides his text into 11
geographical sections, from Europe to the Arctic. Of special
interest to the reader of this review will be some assessment of the
section on China and Japan.
The author begins by observing that in both countries there have
been few periods indeed when tattoos were socially accepted. In both
Japan and China tattoos were originally seen as a means of
punishment and, indeed, one of the reasons offered for the
decorative tattoo in Japan is the desire to disguise such punitive
markings.
In Japan the old word for the practice, "irezumi," fell out of
usage due to this connection and was replaced by the less specific
"horimono." This change, however, is here attributed to the famed
yakuza connection.
Indeed, the introduction to the Far East section of the book
dwells solely upon the supposed connection between yakuza and
tattooing. "The tattoo seals a secret brotherhood," the paragraph
melodramatically ends.
This emphasis is useful in that it underlines common Japanese
belief, but it is to a degree inaccurate. It is true of course that,
both historically and now, the tattoo is used to indicate
membership. If one sushi chef got a tattoo, the chances used to be
that others would one would get one too. Carpenters -- when there
were still old-style Japanese carpenters -- used the tattoo as a
kind of guild mark.
It is not true, however, that any presumed connection between the
yakuza and the tattoo is unique and invariable. Many saunas and spas
have signs prohibiting persons with tattoos, but this merely
indicates that the belief in a yakuza connection is widespread.
I wonder how many yakuza are tattooed. One cannot line them up
and count, so one will never know. But I would be very surprised if
all of them are -- not in these days of Ginza addresses, name cards
and neck ties.
Tattoos can indicate solidarity in the world of crafts, and may
be viewed to that extent as antisocial. And the recent popularity of
the tattoo among the young may be read as dissident. The yakuza
connection could be a popular illustration of this fear of dangerous
dissidents.
But this is a specialized matter, in a book that intends to be
generalist. It is a compendium of lore, a fascinating accumulation
of detail, the greatest assemblage of information and certainly the
best illustrated.
Of all publishers, KIT/Hotei has contributed the most to the
culture of tattooing. Among its publications is Takahiro Kitamura's
"Tattoos of the Floating World;" the Poysen and Bratt "History of
Japanese Body Suite Tattooing," a sketchbook of designs; and an
illustrated edition of Kuniyoshi's plates of tattooed warriors in
the "Suikoden." This new van Dinter illustrated history may be found
at www.kti.nl.publishers, and ordered via e-mail
from publishers@kit.nl.
The Japan Times: July 17, 2005 (C) All
rights reserved
|